きゃんどるブログ|キャンドル専門店パトラとルミナ

ときめいて きらめいて ゆらめいて めくるめく.。.:*・゜+.。.:*・゜キャンドルの炎.。.:*・゜
<< トリポリ・・・ | main | JR脱線事故から10年 >>
美しい一瞬

The 20-year-old, who surrendered his world title to Spain’s Javier Fernandez in Shanghai three weeks ago, looked up and mouthed “arigato” (thank you) as red roses rained down onto the ice after a superb skate in Tokyo.

Hanyu ends year in style, Japan Times, Apr 18, 2015

三週間前、上海で世界タイトルをスペインのハビエル・フェルナンデスに引き渡した二十歳は、見上げた。そして、「ありがとう」と口にした。東京での見事な演技の後、赤い薔薇が氷上に降り注いでいた。

「世界フィギュアスケート国別対抗戦2015」の羽生結弦選手に関する記事です。
フリープログラム終了後の模様。
あらまあ、うつくしい と思ったのでメモしておきます。
和訳がうつくしくないですがたらーっ

氷の上に赤いバラが降り注ぐ光景はフィギュアスケートならではですね。
スピンの跡の削れた氷に赤い 薔薇 なんて詩的だわ。

ここは、くまのプーさんたちにはどこかに消えてもらわないと、マンガになってしまうというものふぅ〜ん

そういえば、大量のゴミに目をつぶればガンジス川も美しいとか。
そんな目を持つのもいいものだと勝手に納得しきりです。
| a閑話 :今夜もバーで ’15 | 19:00 | comments(0) | trackbacks(0)
コメント
コメントする (←ありがとう)









この記事のトラックバックURL
http://blog.patlumi.com/trackback/1028827
トラックバック
(最新) 記事一覧
カテゴリー
ブックマーク
アーカイブ
MOBILE
qrcode
PROFILE
Avoid gossip.
花のちょこっとイラスト
格子
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...